Hver pasients historie starter på samme måte.
Det begynner med at de er friske.
Det begynner i fortiden.
De klynger seg fast til dette minnet om å være friske,
denne fortiden, som å snakke om den kan bringe den tilbake.
- Lenge siden sist. - Naomi.
Jeg har gjort klar en seng på intensiven.
Men det de ikke innser er at de snakker om det til oss,
legene. deres...
Han var frisk. Vi spiste lunsj...
Som betyr at det ikke er noen vei tilbake.
Innen de møter oss,
er de allerede i "ettertiden".
Hva driver du med?
Turnuslegene er ødelagt. De straffes for at de tok ut blindtarmene sine
og det får dem til å hate medisin. De er i villrede,
og har glemt at det de hater egentlig er noe de elsker,
så jeg skal minne dem på det.
Handler dette om Denny? Er det en slags død-kjæreste-kunstterapi?
Det handler ikke om Denny, men turnuslegene.
- Hvem bryr seg? De er tapere... - Det er de ikke!
De er ikke det. De er bare... De må ha det litt gøy. Og jeg også.
Hvor er den hersens saksa?
De er rett foran deg.
- Akkurat. - Iz...
Kan du gi meg den store sløyfen, er du snill?
Ser du? Det blir kjempebra.
- Vet han hvor han fikk parasitten fra? - Han spiste uvasket frukt i Mexico.
- Han har bradykinesi. - Og hypotensiv?
En reaksjon fra fentanyldryppet. Stopp dryppet, gi ham Narcan...
Vent! Derek, han var i status.
Tar du ham av og han får anfall, kan han få hjerneskade.
- Vi får håpe det ikke skjer. - Håpe?
Er det slik planen din er? Å håpe på at det verste ikke skjer?
Jeg håper han ikke får anfall. Hvis vi ikke reverserer dryppet,
får han hjertestopp. Med mindre du har en bedre idé.
Gi ham Narcan.
Og mens hver pasients historie starter på samme måte, avhenger slutten...
... på oss, på hvor godt vi diagnostiserer eller behandler.
Vi vet at historien avhenger av oss...
Han har ventrikkelflimmer. Hent tralla.
Og vi vil alle være helten.
God morgen, sjef. Jeg hørte at det var en fyr med mark i hjernen.
Vet noen den medisinske termen for mark i hjernen?
Dr Stevens ba om å få dere i dag til et spesielt prosjekt.
Ok, ta en konvolutt og send resten bakover.
Ikke åpne dem. Dere vil trenge dem til den første leken vi skal leke.
Er det dét vi skal? Leke leker?
Fatt mot. Vi skal ha det kjempegøy!
Ikke åpne! Vet dere ikke hvordan man leker en enkel lek?
- Jeg gjorde det da jeg var åtte. - Kom igjen.
Dr Bailey er med Addison, jeg kommer til å gi dere oppgavene.
Er Addison på sykehuset?
Broren hennes ble lagt inn med parasitter i hjernen.
Har Addisons bror neurocysticerkose?
Ser dere?
Det er dét jeg snakker om!
Jeg har tømt timeplanen.
- Du trengte ikke det. Det går fint. - Broren din har parasitter i hjernen.
Jeg tømte timeplanen. Du har klippet deg.
- Ja. - Jeg liker det. Dr Miranda Bailey.
Unnskyld. Miranda, Naomi. Naomi, Miranda.
Naomi er fertilitetsspesialisten ved Oceanside og en av mine eldste venner.
- Hyggelig å møte deg, Miranda. - Hvordan går det?
- Jeg vet ikke. - Han er groggy.
Jeg tror ikke han er våken. Han har ikke prøvd å drepe meg.
Broren hennes hater meg.
- Folk velger side i skillsmisser, Derek. - Han valgte side i ekteskapet.
Han fikk anfall under sex med kjæresten. Hvorfor er ikke hun her?
Hun er det.
Naomi?
Jeg går inn dit.
- Du og Archer? - Nei.
Vel, jo. Jeg vet ikke. Jeg vet ikke hva vi er.
Hvordan går det med Sam?
Sam har det bra. Og med... Meredith, er det dét hun heter?
Hun har det bra.
- Bra. - Ja.
Se på oss. Vi snakker høflig om deg og kjæresten.
Dere to er skilt, jeg og Sam er skilt.
Jeg er sammen med Archer, på en måte...
Hva i all verden skjedde?
Jeg mener, du skrev en sang til Addison, Derek.
La oss glemme sangen.
- Nok om sangen. - Hva mener du?
Du skrev en egen kjærlighetssang og sang den til henne i bryllupet.
Mark eller Sam skrev den. Jeg husker ikke.
Det gjør jeg. Jeg var full på den tiden,
men jeg husker at jeg tenkte at dere ville vare for alltid.
- Vi skulle alle vare for alltid. - Ja.
Du bør ringe Sam. Han savner deg.
Ja.
- Sov du godt? - Ikke så veldig.
- Vondt i skulderen? - Nei, en irriterende kone.
Jeg holdt ham våken fordi jeg var redd for at aneurismen skulle sprekke
og at jeg ville dø.
- Hei, jeg heter Dr Karev. - Hvor er Dr Grey?
Hun skulle være med på operasjonen min.
Hun og Dr Shepherd ble kalt inn til en krise.
Så han kommer til å ta aneurismen din senere.
- Senere, når da? - Det kan ta noen timer.
- Kanskje i morgen. - I morgen?
Hun har ventet til i morgen. I dag er i morgen.
- Hvem er du? - Jeg er mannen hennes.
- Jeg ser slik ut, fordi... - Jeg kjørte over ham med bilen.
Før jeg visste at jeg hadde en svær tidsinnstilt bombe i hodet.
Da jeg bare var en svær gravid person som ventet på babyen sin.
Så, bare... vær så snill,
hvis han kan ta meg så fort som mulig...
- Hva er krisen? - Addisons bror.
Er Addison her?
Vi var ute og spiste middag og plutselig besvimte ham.
Jeg sier jo at det sikkert bare er brokken min.
Han har en lyskebrokk. Det ser ikke ut til å være kilden.
Det tar legene lang tid å finne ut av dette. Det går bra.
- Du må gå på jobb. - Han hater når jeg prøver å hjelpe ham.
Han er veldig lik andreklassingene mine sånn.
Ok, pappa. Du vinner.
Jeg har mobilen, så ring hvis du trenger meg.
Ha det.
Jeg har tykktarmskreft.
Jeg har fjernet fem polypper på tre år, og fått stråling.
Datteren min vet ikke om det, og jeg vil beholde det slik.
Dr Yang skal bestille en CT med kontrast til deg.
Hvor har du blitt behandlet? Vi trenger journalen din.
Columbia Hospital i Verona. Dr Shulty.
Jeg... Jeg jobber her nå.
Jeg så at du var her og jeg...
Du ventet til hun dro før du kom og sa hallo.
Det er likt deg å konfrontere ting som en mann.
Fortell henne om kreften. Hun burde vite det.
Du mistet retten til å fortelle meg noe om henne
da du brøt forlovelsen i en e-post på to linjer.
- Hva var den neste linjen? - Kan vi snakke om noe annet?
Den beste kjærlighetssangen noen gang.
Har dere kommet til delen hvor Derek rimer "ekkel anatomitime"
med "Addisons fine rumpe", for det skrev jeg.
- Min feil. - Nei, det går fint.
Det høres ut som en fin sang.
Archie, jeg hørte du ville la Derek fjerne de greiene fra hodet ditt.
- Kanskje. - Han skal det.
Jeg hater operasjoner. Spesielt hjernekirurgi.
Siden du er neurolog, ser du sikkert mange etter operasjon
- som er helt eggerøre der oppe... - Du hjelper ikke.
Vi prøver å overbevise ham om at operasjon...
Ikke er mulig.
I følge disse bildene, har den ene cysten fra siste CT
formert til åtte, alle hindrer den tredje ventrikkelen.
Aldri i livet om jeg kan navigere gjennom et slikt rot
uten å få en til å sprekke.
Så hva betyr det?
Du er i et rom fullt av leger, som alle er veldig stille nå.
Det betyr at jeg kommer til å dø.
Inni hver av disse konvoluttene står navnet på en operasjon.
Oppgaven deres er å drapere pasientene deretter.
Klar... Ferdig... Gå!
Kom igjen, dette skal liksom være morsomt. Ikke ta det så alvorlig.
Du er dritdårlig. Bestemoren min kan drapere bedre enn deg!
- Beklager, jeg skal prøve hardere... - Nei, du er flink.
Jeg snakker tull. Jeg har det gøy. Det er... gøy.
- Det ser bra ut! Godt gjort! - Ferdig!
- Laparoskopisk cholecystektomi. - Det er bra.
- Din neste utfordring. - Jeg er også ferdig.
En Whipple utføres for kreft i bukspyttkjertelen.
Skulle du inn gjennom munnen?
Begynn på nytt.
Det går bare ikke, Addie.
Dr Conroy ved Cedars og Larry ved Mayo er enige...
Jeg har puttet deg i en liten boks.
Etter skilsmissen gjorde jeg deg ubetydelig og liten
og ikke noe spesielt,
slik at du kunne få plass i denne bittelille boksen,
slik at det hjalp meg å stå opp om morgenen.
Men nå...
Nå må jeg ta deg ut av boksen,
fordi jeg må tro at du kan klare dette,
at du kan redde broren min.
Du må være en gud.
Bare i dag. Vær en gud.
Montgomery, Archer. Jeg er en venn.
Jeg heter Dr Miranda Bailey. Jeg er en venn av Addison.
- Hvem av dem er du? - Unnskyld?
Archer er Addisons bror. Archers kjæreste er Addisons bestevenn,
som var gift med Dereks bestevenn som Derek ikke har snakket med
- siden skilsmissen. - Det er meg.
Eksmannen, Dr Samuel Bennett.
Beklager, jeg trodde ikke eksmannen
ville komme til sin ekskones kjærestes sykeleie.
Ikke tenk på det. Selv ikke jeg vet hvorfor jeg er her.
- Men... - Tredje etasje. Rom 3420.
Takk.
- Dr Bennett. - Sam.
Dr Shepherd studerer fortsatt bildene og
ser etter en måte å operere på, men det ser ut som et vanskelig tilfelle.
Akkurat.
Hei, Addisons bror kommer sannsynligvis ikke til å overleve.
- Cystene kan ikke opereres. - Mark i hjernen.
- Ikke en god måte å dø på. - Visste ikke at Addison hadde en bror.
Man skulle tro at Derek hadde sagt noe på et tidspunkt.
Eller sang noe mens han spilte gitar.
- Snakk engelsk. - Derek pleide å spille gitar.
Owens eksforlovede er på sykehuset.
Eksforloveden han aldri fortalte meg om.
- Hva er galt med henne? - Hun kaller faren sin "pappa".
Nei, hva er galt med henne? Hvorfor er hun på sykehuset?
Hun er ikke det, det er pappa.
Du bør spørre Owen om han spiller gitar.
"Finn Dr Sloan, spør som symptomene,
diagnostiser korrekt for å motta neste utfordring!"
Akkurat nå hamrer hjertet mitt, og jeg føler meg forfjamset.
Jeg vil ikke nevne det som skjer under beltet.
Jeg flørter ikke skittent og hemmelig med deg.
Jeg har sagt at hvis du vil gjøre forholdet offentlig,
så flørter jeg skittent og offentlig. Jeg mener, jeg flørter offentlig,
ikke skittent...
Kanskje litt skittent.
Fortell meg symptomene så jeg kan konsentrere meg.
Takykardi, angioneurotisk ødem, høyt blodtrykk, smerte i bryst og mage,
- vondt for å puste, halsen snevrer seg. - Anafylaktisk sjokk!
- Juks! - Hva?
- Du hørte svaret hennes. - Det gjorde hele sykehuset.
Du skulle stått på avstand. Nye symptomer. Fortsett leken.
Du må ha spørsmål, så spør.
Når var hans siste polypektomi, siden du kjenner pasienten?
- Det er ikke det jeg mente. - Jeg vet det.
- Symptomer, Dr Yang? - Ikke nå...
Tung følelse i magen, i tillegg til kvalme
og en akutt følelse at noe drar i skrittet.
Testikkelkreft!
- Cristina... - Jeg må få Mr Whitman til CT.
Jeg var ikke til nytte på skolen, så...
Owen?
Jeg forstår ikke... Hva?
Jeg jobber her.
Hva mener du?
- Beth. - Når kom du tilbake?
Jeg møtte akkurat moren din. Hun sa ikke...
Jeg trodde du var i Irak.
Jeg har bedt for deg hver kveld.
Jeg sitter på knærne hver kveld
og ber om at du må komme levende tilbake,
at du overlever i et døgn til,
at du... kommer hjem.
Owen, du er tilbake!
- Hva er det hun gjør? - Det ser ut som hun ber.
Nei... Addie ber ikke.
- Hva er det hun gjør? - Hun ber.
Addison ber ikke. Hun gjemmer seg sikkert.
Jeg kan høre dere. Jeg gjemmer meg ikke, jeg prøver å be,
men jeg vet ikke hvordan. Vi gikk bare i kirken i jula.
Gå, dere. Jeg tar meg av dette.
Jeg har ingen makt over Gud.
Gud vet ikke engang hvem jeg er.
Noe som suger, for jeg kunne...
Jeg kunne trengt litt hjelp.
Kjære Gud, jeg trenger din veiledning.
- Jeg kysset en barnekirurg. - Kysset du en barnekirurg?
Jeg trodde aldri jeg ville ende opp med en kvinne. Inntil nylig.
Det er ikke problemet, problemet er barnekirurgen. Hun er sprudlende...
Og har sommerfugler på operasjonslua.
Men hun er... også heit.
Skikkelig heit. Så...
Hjelp meg til å komme over sommerfuglene.
Amen.
Du er en utrolig lege, du redder barn. Gud vet hvem du er.
Tror du virkelig på alt dette?
På Gud?
Noen ganger.
Stort sett.
Når det teller.
Kona di er i kapellet og ber.
Hun er ikke kona mi og hun ber ikke.
- Hvordan går det? - Hei.
Midtlivskrise, vet du.
Jeg fikk ring i øret, men jeg lot hullet gro igjen dagen etter.
- Det hadde sett bra ut. - Jeg møtte... Meredith.
Hun er ikke en midtlivskrise. Hun er den rette.
Så flott. Jeg er glad på dine vegne.
- Jeg skulle ringt... - Nei.
Holdt kontakten. Det er min feil.
Folk flytter, de forandrer seg, det gjorde vi alle.
- Ja. - Så... Men, ja.
Hun ber.
Ja. Hun forventer et mirakel.
Jeg kan ikke gi henne det.
Jeg har sett pasienter med én cyste, kanskje to.
Han har åtte.
Aldri i livet om jeg kan bruke verktøy der inne
uten at en sprekker. Det er for mange.
Kanskje du bare er for nærme. Hva om det bare var én?
Forklar hvordan du ville fjernet bare den ene.
110 over 80.
Hva er premien for å vinne?
- De trenger en premie. - De får en premie.
En veldig stor premie.
- Jeg trenger en premie. - Hva skjer?
Pasienten trengte en distraksjon og Izzie trengte ekte pasienter.
- Hvordan går det? - Det går bra. Vi har det gøy.
Dr Grey! Skal jeg opereres nå?
Det kan skje når som helst nå.
Hva er det?
Jeg kan ikke finne det.
Er det noe galt? Slår ikke babyens hjerte?
Du er på rumpa til ungen.
Hjertet er her borte.
Det er ikke slik du tror.
Jeg lover deg at jeg ikke er en så stor drittsekk som du tror.
Vet moren din at du er tilbake?
Send etter meg når dette er over.
Jeg trenger plass i ventrikkelen så jeg kan manøvrere skopet.
Jeg stikker hull på hver cyste, så fjerner jeg dem med skopet.
Cystene vil sprekke.
Jeg skal ta hver enkelt med tang, dra den opp og suge ut væsken.
- Sugingen må være nøyaktig. - Det blir den.
- Du klarer ikke det. - Det tror jeg.
- Kontrollere måten cystene sprekker? - Nei, han kan ikke det.
- Jeg vet dere vil jeg skal kjempe... - Feiging.
- Unnskyld meg? - Du er feiging av yrke.
Du er en neurolog. Dere lever av oss, sender pasienter til oss,
lar oss ta ansvaret, og hvis noe skjer, er det ikke så farlig.
Jeg kan ta ansvaret. Spørsmålet er om du kan?
- Et program for barnekirurgi? - Ja.
Akkurat når jeg nesten er ferdig med læretiden i generell kirurgi. Sprøtt?
Nei. Bare... overraskende.
Du virker ikke som en pediatri-person.
- Hvorfor ikke? - Fordi du ikke smiler.
- Pediatri-folk smiler. - Jeg smiler.
Jeg skal ikke smile nå. Men jeg smiler. Jeg smiler ofte.
- Virker narkosen? - Ja.
Et program for barnekirurgi?
Jeg har et barn. Jeg er vant til barn.
Jeg kommer til å bli en ypperlig barnekirurg!
Du blir nødt til å holde det temperamentet i sjakk rundt barna.
- Rart å se Archie på det bordet. - Ja.
Astma. Jeg har visst lite igjen.
Chris, fyll på denne for Dr Bennett.
- Takk. - Det er god øvelse.
Mange barn har astma.
Si det, Derek. Kom igjen, si det, si, det, si det...
Ok, alle sammen. Det er en vakker dag å redde liv på.
Skalpell?
- Du blir nødt til å si det... - Det er Beth vi snakker om.
Hun bekymrer seg syk når en av elevene hennes blir forkjølet.
Hun takler ikke dårlige nyheter. Hun er en solstråle.
Og det pleide du å vite om henne.
Hun finner det ut før eller siden.
- Dr Yang! - Hva er det som skjer?
Ruth, ring sjefen og bestill en operasjonsstue.
- Owen? - Det er en...
Det er en komplikasjon. Han må opereres.
En komplikasjon fra hva?
Det går bra. Jeg holder deg oppdatert.
Går inn i tredje ventrikkel.
Uskadeliggjør cyste nummer én.
Reduserer cyste én.
Suger ut.
Noe tegn på scolex?
Der er den.
Én av gangen.
Ok, jeg må bli distrahert.
Kan noen snakke om noe annet enn det som skjer med broren min.
Mark er flink til å snakke om seg selv.
Jeg bruker endoskopi til reseksjon av kreft i hode og hals.
Hvis jeg bare kan fokusere på kriteriene til pasientene,
har jeg kanskje et gjennombrudd.
- Hva har skjedd med deg? - Han har møtt noen.
Dr Grey.
Dr Torres sa jeg måtte spise. Beklager.
Det går bra. Hvordan er det?
Utrolig godt.
Unnskyld. Den er smakløs. Den er veldig smakløs.
Jeg trenger operasjonen min nå!
Hva slags sykehus er dette?
- Hvor lenge skal jeg vente... - Slutt!
Hør her... Hvis du ikke roer deg
øker blodtrykket igjen og du begynner å få veer.
Beklager, jeg kjenner deg ikke, men du må virkelig holde kjeft. Ok?
Greit, se her. Der.
Se, det er ansiktet til sønnen deres.
Det er det du må holde fast ved i de neste par timene, ok?
Er det en svulst?
Han kommer til å trenge mer aggressiv behandling.
- Han må fortelle det til datteren sin. - Det vil han ikke.
Moren hennes døde da hun var liten. Han føler at det er trist nok.
Han beskytter henne, hun hadde alltid en fin bil, klær, alt.
Hun finner det ut før eller siden.
Hun pleide å ringe meg og gråt når hun fant en edderkopp i leiligheten.
Det ble en spøk mellom meg og Michael.
Vi kunne ikke være bortreist samtidig, i tilfelle Beth fant et insekt.
Når han må gjennom cellegift eller blir så syk at han må på sykehus
finner hun det ut når det er over. Hun fortjener mer enn det.
- Hvor mange er det? - Syv cyster, syv scolices.
Én igjen.
Pokker!
- Han blir bradykardisk. - Spyl, se om strømmen er blokkert.
Asystoli. Start kodeklokken.
- Derek, asystoli. - Hvor er den?
- Hent tralla. Kompresjoner! - Nei! Stopp. Ingen rører seg.
Vi kan ikke. Jeg må finne marken.
- Men han... - Vi har to-tre minutter. Stopp.
- Hvor lenge har han vært nede? - To minutter og 20 sekunder.
Der.
Jeg har den.
Pokker.
Den begynner å revne. Kanskje hvis jeg roterer og reverserer den.
Og det var nummer åtte.
Hjerterytmen øker igjen!
Ok.
Takk alle sammen.
Dere har gjort noen venner av meg veldig glade.
Jeg kom akkurat ut av en operasjon. Hva skjer?
- Når som helst nå. - Hun trenger en premie.
En stor premie, men ikke for stor,
for de tok ut sine egne blindtarmer og de blir straffet
og du syns ikke de er kvalifisert til å holde en klemme, så...
Har du noen sånne premier?
De fikk symptomene på den siste pasienten.
Lag målstreken, det blir jevnt.
- Her kommer de! - Kom igjen!
Kom igjen!
- George? - Uavgjort.
- Siste diagnose? - Reisesyke!
- Nei! - Tropefeber!
- Nei! - Neurocysticerkose!
Vi har en vinner, mine damer og herrer!
Godt gjort.
Hva er premien?
Du får bli med på Shepherds kraniotomi og holde dommedagssugeren.
- Dommedagssugeren? - Dommedagssugeren?
Det er bare en kjempestor suger.
Det var en vanskelig operasjon, noe av tarmen var død, som vi forventet,
men vi klarte å fjerne de syke delene.
Han er på rekonvalesensen. Du kan se ham om en time.
- Du ser ikke ut som deg selv. - Unnskyld meg?
Du gjør ikke det.
Du ser... hard ut.
Og...
Hør her, jeg vet at det ikke var enkelt der borte.
Jeg hører at folk kommer tilbake...
Jeg vet at du ikke bare kan komme tilbake og være normal med en gang...
Han kommer til å sove i et par timer. Du kan se ham nå.
To linjer i en e-post?
Jeg fortjener mer enn det.
Beth, faren din har kreft i tykktarmen.
Han har gjenomgått stråling og fjerning av polypper.
Han fortalte det ikke...
Fordi han ikke ville bebyrde deg.
Han vil spare deg for smerte.
Noe mer smerte.
Han hadde alle disse vennene.
Og de sang og spilte gitar.
Han er som en totalt annen person.
Han var det.
Det skremmer meg litt.
Jeg føler at jeg ikke kjenner ham.
Vel, jeg kjenner ikke Owen.
Vi gjør ikke det. Vi kjenner dem ikke.
Vent litt, Sadie.
Jeg ville bare si at jeg gjerne kan hjelpe deg.
Gjennomgå det grunnleggende eller gi deg noen timer i labben med oppsyn.
- Unnskyld meg? - Jeg tok noe av året på nytt,
og jeg vet hvor lett det er å bli hengende etter.
- Jeg trenger ikke noen lærer. - Ikke det?
- Nei. - På dette punktet i opplæringen,
burde du høre symptomer, gi en diagnose
og avgjøre om en pasient trenger operasjon eller ikke. Kan du det?
Kan du?
For de tror at du kan det.
Og de vil sette deg i situasjoner hvor du blir nødt.
Du kan skade noen, Sadie!
Jeg ringer henne. Jeg ringer moren min.
En gang i uken.
Jeg har ikke sagt at jeg er tilbake, hun tror jeg ringer fra...
Jeg holder samtalene korte. Jeg takler ikke at hun får vite
at sønnen hun sendte ut i krigen er borte.
Han er borte.
Kjørte jeg en mil for å besøke henne, ville hun blitt så... trist.
Og hun ville se på meg på samme måte som Beth gjør nå.
Som om jeg ikke er der.
Den eneste gangen jeg ikke føler meg som et spøkelse er når du ser på meg.
For du ser på meg og du ser meg. Du ser meg.
Dette er meg. Dette... er meg.
Vær så snill, Cristina, se meg.
Se meg.
Jeg er så lei for det, Jen.
Jeg har satt deg opp i morgen tidlig.
Derek. Jeg bruker fornavnet ditt nå.
Jeg liker deg veldig og jeg begynner å anse oss som venner,
så jeg bruker fornavnet ditt og kaller deg Derek. Og Derek?
Jeg ber deg, vær så snill
om å ikke la meg vente en natt til.
- Hun er god. - Prøv å være gift med henne.
Du kommer aldri til å si nei igjen.
Dr Grey.
Det ser ut til at man bør gratulere.
Takk.
Jeg vil også at det skal bekreftes at jeg tilbyr denne gratulasjonen
profesjonelt og respektfullt,
uten noen antydning eller upassende kroppsspråk.
Bekreftet, Dr Sloan. Vet du hva...
Hva er en dommedagssuger?
- Addison Montgomery. - Lexie Grey.
- Mark. Addie. Lille-Grey. - Lille-Grey?
Jeg må møte dere hos Joe om litt. Jeg har en kraniotomi.
- Du skal holde dommedagssugeren. - Nå?
- Flott. Ja! Ja, sir. - Operasjonssal 2. Ser deg der.
Dommedagssuger.
- Kan du tro at Lille-Grey og... - Har du hørt det?
Derek skal fri til Meredith. Hva syns du om det?
Jeg går og opererer.
Hva er det?
- Iz, hva skjer med deg? - Ingenting.
Det går bra. Du så at turnuslegene ikke er tapere.
De vet ting. De blir gode leger.
Det er sant. Jeg har det bra.
Jeg har det bra.
Hun vet ingenting. Ingenting.
Hun er en fare for pasientene. Enten sa hun det til sjefen, eller jeg.
Jeg ville si det til deg, for du er vennen hennes.
Men jeg kan ikke fatte og begripe hvordan dere to var venner.
- Hva skjedde? - Jeg sluttet.
O'Malley er en tyster.
Jeg vil heller gi opp enn å jukse.
Jukset du deg inn i programmet?
Jeg er ikke akademisk. Det vet du.
Jeg lærer ved å gjøre.
Jeg tenkte at hvis jeg kom dit du var, så kunne du...
Hjelpe deg gjennom?
Vi har hjulpet hverandre mye.
Vi er ikke 25 og ligger oss gjennom Europa lenger.
Men det kunne vi. Tenk på det.
- Vi kunne hoppe på et fly og dra... - Nei!
Jeg kan ikke. Jeg må jobbe.
Jeg kan ikke bare...
De har sugd livet ut av deg.
- Den Meredith jeg kjente... - Er her.
Jeg er her.
Jeg vil ikke ligge meg gjennom Europa lenger. Jeg vil være her.
Jeg vil være her.
- Er sugeren klar? - Sugeren er klar.
- Du erter meg. - Bare litt.
- Pokker. Pokker! - Hva? Hva skjedde?
Blodtrykket er 88 over 60.
Heng opp to enheter med blod.
Spøk til side, Dr Grey, kom inn med dommedagssugeren.
- Ok. - Her inne. Gå rett inn her.
Midlertidige klemmer.
Jøss. Jøss!
Mikrosting, er du snill.
Blodtrykket er 110 over 72.
Greit, ta ut sugeren.
Var det alt? Fikk du tatt den?
Det er god gjennomstrømning.
Ja, det gjorde vi.
Og det lærer meg at jeg aldri skal erte en ivrig turnuslege.
- Jeg er en dust. - Du er en skikkelig dust.
Jeg skulle ikke sagt det.
- En liten advarsel hadde vært fint. - Men det går bra?
Vet du, det er rart.
Jeg forventet en forferdelig følelse,
en bølge av tristhet eller noe, til å bare ta over.
Men... folk blir skilt,
de møter nye mennesker, de gifter seg igjen.
Jeg vet ikke, kanskje det å se Archer i operasjonsstua,
forandret perspektivet mitt.
Eller noe.
Men du skulle på en måte ønske at det var deg først.
Hold kjeft! Skal du fortelle Derek om...
Vent. Hvis vi kalte Meredith for 12-åringen,
- hva kaller vi Lexie? Førsteklassing? - Hun er en kvinne.
Og jeg skal si det til ham.
Jeg jobber med det.
Der er han!
Det er velkomsten jeg fortjener!
- Joe! Whisky til neuro-guden! - Du var en gud i dag.
Du var en gud i den operasjonssalen. Du drepte drager, du gikk på vann.
Du var en gud, men nå?
Nå må du bli veldig liten igjen.
Å puttes tilbake i boksen.
- Hvordan gikk kraniotomien? - Den gikk fint.
- Jaha? - Ja. Jeg stakk innom Archer.
Alt ser bra ut.
Bra.
Himmel og hav!
Vi husker ikke refrenget.
Vi kom oss helt gjennom andre verset, navnet ditt starter refrenget.
Jeg ville ikke brukt "sommerlig" som substantiv.
- "Jeg møtte henne på sommeren, hun..." - "Sommer, hun?" Er det sant?
- Ja. - Kom igjen.
Smart.
Dette er grunnen til at jeg ikke holder kontakten.
Flott. Himmel.
- Hva skjer? - Send etter Shepherd. Nå!